Glossario del Trading Forex
Definizioni chiare e pratiche di tutti i termini forex che devi conoscere. Sfoglia per categoria o cerca un termine specifico.
195+ termini · 11 categorie · Updated 2026
A
Abandoned Baby
Un raro pattern a tre candele dove un doji crea un gap rispetto sia alla candela precedente sia a quella successiva. Rialzista in basso, ribassista in alto.
Accumulazione
Una fase di mercato dove investitori istituzionali acquistano gradualmente grandi quantità di un asset senza far salire il prezzo in modo evidente, prima di un rialzo.
Accumulazione/Distribuzione
Un indicatore di volume che misura il flusso cumulativo di denaro in entrata e in uscita da uno strumento finanziario per confermare i trend di prezzo.
All or None (AON)
Un ordine che deve essere eseguito interamente o non eseguito affatto. Simile al Fill or Kill, ma senza il requisito di immediatezza.
Analisi fondamentale
L’analisi delle condizioni economiche, politiche e sociali che influenzano il valore delle valute. Include dati macro, politiche delle banche centrali e eventi geopolitici.
Analisi intermarket
Lo studio delle correlazioni tra mercati diversi (forex, azioni, obbligazioni, materie prime) per prevedere i movimenti valutari.
Analisi multi-timeframe
Una tecnica che analizza lo stesso strumento su più timeframe per ottenere una visione completa: trend di fondo, zone di ingresso e timing preciso.
Analisi tecnica
Lo studio dei movimenti di prezzo passati attraverso grafici e indicatori per prevedere i movimenti futuri. Si basa sul principio che il prezzo sconta tutto.
Archi di Fibonacci
Semicerchi tracciati a distanze basate sui rapporti di Fibonacci dal punto finale di un trend. Rappresentano zone di supporto e resistenza curvilinee.
Average True Range (ATR)
Un indicatore di volatilità che misura il range medio reale di una coppia valutaria su un periodo specifico. Non indica la direzione, solo l'ampiezza dei movimenti.
Awesome Oscillator
Un oscillatore di momentum creato da Bill Williams che mostra la differenza tra la SMA a 5 e la SMA a 34 periodi calcolate sul punto medio delle candele.
B
Banca centrale
L’istituzione responsabile della politica monetaria di un Paese, inclusa la fissazione dei tassi di interesse e il controllo dell’offerta di moneta.
Banca Centrale Europea (BCE)
La banca centrale dell’Eurozona responsabile della politica monetaria dell’euro. Le sue decisioni sui tassi influenzano direttamente EUR/USD e tutte le coppie EUR.
Bande di Bollinger
Un indicatore di volatilità composto da tre linee: una media mobile centrale e due bande a distanza di deviazioni standard. Le bande si espandono con alta volatilità e si contraggono con bassa.
Bank of Canada (BoC)
La banca centrale del Canada responsabile della politica monetaria del dollaro canadese. Le sue decisioni sono influenzate dal prezzo del petrolio.
Bank of England (BoE)
La banca centrale del Regno Unito responsabile della politica monetaria della sterlina. Le decisioni del MPC influenzano GBP/USD e tutte le coppie GBP.
Bank of Japan (BoJ)
La banca centrale del Giappone responsabile della politica monetaria dello yen. Nota per la politica ultra-espansiva e gli interventi sul mercato valutario.
Bear flag
Un pattern di continuazione ribassista dove il prezzo scende bruscamente (asta), poi si consolida brevemente in un canale ascendente (bandiera) prima di riprendere al ribasso.
Breakdown
La rottura del prezzo sotto un livello di supporto, segnalando potenziale continuità ribassista. L’equivalente ribassista del breakout.
Breakout
Il movimento del prezzo oltre un livello di supporto o resistenza stabilito, tipicamente accompagnato da volumi elevati e volatilità in aumento.
Bull flag
Un pattern di continuazione rialzista dove il prezzo sale bruscamente (asta), poi si consolida brevemente in un canale discendente (bandiera) prima di riprendere al rialzo.
Bullish Belt Hold
Una singola candela rialzista che apre al suo minimo e chiude vicino al massimo con poca o nessuna ombra inferiore. Appare in un downtrend e segnala acquisto aggressivo.
C
Canale ascendente
Due trendline parallele inclinate verso l’alto che contengono il movimento dei prezzi. I trader comprano vicino alla trendline inferiore e vendono vicino alla superiore.
Canale di Donchian
Un indicatore che mostra il massimo più alto e il minimo più basso degli ultimi N periodi. Usato per identificare breakout e trend.
Canale di Fibonacci
Linee parallele a una trendline tracciate a distanze basate sui rapporti di Fibonacci. Identifica livelli di supporto e resistenza paralleli al trend.
Canale di Keltner
Un indicatore di volatilità simile alle Bande di Bollinger, ma che usa l'ATR anziché la deviazione standard per calcolare l'ampiezza delle bande.
Canale discendente
Due trendline parallele inclinate verso il basso che contengono il prezzo. I trader vendono vicino alla trendline superiore e comprano vicino alla inferiore.
Chiusura Giornaliera
L'orario in cui il broker chiude la giornata di trading e processa i rollover. Tipicamente alle 17:00 ora di New York (23:00 o 00:00 CET).
Commodity Channel Index (CCI)
Un oscillatore che misura la deviazione del prezzo dalla media statistica. Valori sopra +100 indicano forza; sotto -100 indicano debolezza.
Comprare (Buy)
L'azione di acquistare una coppia valutaria, equivalente ad andare long. Si compra al prezzo ask e si spera che il prezzo salga per trarne profitto.
Consolidamento
Una fase di mercato dove il prezzo si muove lateralmente all’interno di un range ristretto, senza un trend direzionale chiaro. Precede spesso un forte movimento.
Convergenza
Quando il prezzo e un indicatore tecnico si muovono nella stessa direzione, confermando la forza del trend corrente.
Copertura (Hedging)
L'apertura di posizioni opposte per ridurre o eliminare il rischio di una posizione esistente. Nel forex, può significare aprire una posizione short per proteggere una long.
Coppia Cross
Qualsiasi coppia valutaria che non include il dollaro USA. Termine spesso usato come sinonimo di coppia minore, ma include anche i cross esotici.
Coppia Esotica
Una coppia valutaria che combina una valuta principale con la valuta di un'economia emergente o più piccola. Esempi: USD/TRY, EUR/ZAR, USD/MXN. Spread ampi e volatilità elevata.
Coppia Maggiore
Una coppia valutaria che include il dollaro USA e una delle altre valute più scambiate (EUR, GBP, JPY, CHF, AUD, NZD, CAD). Le coppie maggiori hanno la liquidità più alta e gli spread più stretti.
Coppia Minore
Una coppia valutaria che non include il dollaro USA ma combina due altre valute importanti. Esempi: EUR/GBP, EUR/JPY, GBP/JPY. Definite anche cross pair.
Coppia Valutaria
Due valute quotate insieme, dove il prezzo indica quanto della valuta quotata serve per comprare un'unità della valuta base. Esempio: EUR/USD 1,0850 significa che 1 euro vale 1,0850 dollari.
Correlazione
La misura statistica di come due coppie valutarie si muovono in relazione tra loro. Va da +1 (movimento identico) a -1 (movimento opposto).
Costo di Mantenimento
Il costo totale per mantenere una posizione aperta nel tempo, inclusi swap, commissioni e costi di finanziamento. Può essere positivo o negativo.
Cuneo (wedge)
Un pattern con trendline convergenti dove entrambe puntano nella stessa direzione. Un cuneo ascendente è ribassista, un cuneo discendente è rialzista.
Cup and handle
Un pattern di continuazione rialzista che assomiglia a una tazza con manico. La tazza ha un fondo arrotondato e il manico è un breve ritracciamento prima della rottura al rialzo.
D
Dark Cloud Cover
Un pattern ribassista a due candele dove una grande verde è seguita da una grande rossa che apre sopra il massimo della verde e chiude sotto la metà del suo corpo.
Diamante
Un raro pattern di inversione che assomiglia a un diamante sul grafico. Si forma combinando una formazione a megafono con un triangolo simmetrico.
Dimensionamento della Posizione
Il processo di determinazione del numero di lotti da tradare in base al capitale, alla tolleranza al rischio e alla distanza dello stop-loss. Fondamentale per la sopravvivenza a lungo termine.
Dimensione del Contratto
Il numero di unità della valuta base in un lotto standard. Nel forex spot, la dimensione standard del contratto è 100.000 unità.
Divergenza
Una discrepanza tra la direzione del prezzo e quella di un indicatore tecnico. La divergenza ribassista segnala debolezza in un uptrend, quella rialzista debolezza in un downtrend.
Diversificazione
La distribuzione del rischio su più coppie valutarie, strategie o timeframe per ridurre l'impatto di una singola operazione o evento negativo sul portafoglio complessivo.
Doji
Una candela con prezzo di apertura e chiusura quasi identici, creando un corpo molto piccolo o inesistente. Segnala indecisione tra compratori e venditori.
Doppio Massimo
Un pattern di inversione ribassista dove il prezzo raggiunge lo stesso livello di resistenza due volte formando una "M". La rottura sotto il minimo intermedio conferma il pattern.
Doppio Minimo
Un pattern di inversione rialzista dove il prezzo raggiunge lo stesso livello di supporto due volte formando una "W". La rottura sopra il massimo intermedio conferma il pattern.
Downtrend
Un trend ribassista caratterizzato da una serie di massimi decrescenti e minimi decrescenti. Il prezzo si muove prevalentemente verso il basso nel tempo.
Dragonfly Doji
Un doji con una lunga ombra inferiore e nessuna ombra superiore. Rialzista in un downtrend: i venditori hanno perso il controllo e i compratori hanno recuperato tutto.
Drawdown
La riduzione del capitale del conto da un picco a un minimo successivo. Espresso in percentuale, misura la perdita massima subita prima di una ripresa.
Drawdown Massimo
Il più grande drawdown registrato nella storia di un conto o di una strategia. È la metrica chiave per valutare il rischio di un sistema di trading.
E
Ellisse di Fibonacci
Un’ellisse sovrapposta al grafico con proporzioni basate sui rapporti di Fibonacci. Combina analisi del prezzo e del tempo per identificare zone di inversione.
Engulfing Rialzista
Un pattern a due candele in cui una grande candela verde avvolge completamente il corpo della piccola candela rossa precedente. Segnale di inversione rialzista.
Engulfing Ribassista
Un pattern a due candele in cui una grande candela rossa avvolge completamente il corpo della piccola candela verde precedente. Segnale di inversione ribassista.
Equity del Conto
Il valore reale del conto di trading in tempo reale: saldo più profitti/perdite flottanti delle posizioni aperte. Formula: Equity = Saldo + P/L Flottante.
Esposizione
Il valore totale delle posizioni aperte nel mercato. L'esposizione determina quanto il portafoglio è vulnerabile ai movimenti di prezzo.
Estensione di Fibonacci
Livelli basati sui rapporti di Fibonacci (127,2%, 161,8%, 261,8%) proiettati oltre il 100% del movimento originale per identificare potenziali target di prezzo.
Evening Doji Star
Una variante più forte dell'evening star dove la candela centrale è specificamente un doji. Segnale ribassista ad alta probabilità.
Evening Star (Stella della Sera)
Un pattern di inversione ribassista a tre candele: grande verde, piccola indecisa, grande rossa. Segnala la fine di un uptrend.
F
Fakeout
Un falso breakout dove il prezzo supera brevemente un livello di supporto o resistenza ma poi inverte rapidamente la direzione, intrappolando i trader.
Falling Three Methods
Un pattern di continuazione ribassista a cinque candele: grande rossa, tre piccole rialziste contenute nel range, poi un'altra grande rossa che chiude a un nuovo minimo.
Federal Reserve (Fed)
La banca centrale degli Stati Uniti, responsabile della politica monetaria del dollaro. Le sue decisioni sui tassi influenzano tutti i mercati globali.
Fill or Kill (FOK)
Un ordine che deve essere eseguito interamente e immediatamente, altrimenti viene cancellato. Non ammette esecuzioni parziali.
Force Index
Un oscillatore che combina prezzo e volume per misurare la forza dei rialzisti e dei ribassisti. Valori positivi indicano pressione rialzista; negativi, ribassista.
Forex
Abbreviazione di Foreign Exchange, il mercato globale decentralizzato dove si scambiano le valute. È il mercato finanziario più grande al mondo, con un volume giornaliero superiore a 7.500 miliardi di dollari.
Formazione a megafono
Un pattern con trendline divergenti dove il prezzo crea massimi crescenti e minimi decrescenti. Indica volatilità e incertezza crescenti.
G
Gap
Uno spazio vuoto sul grafico dove il prezzo salta da un livello a un altro senza scambi intermedi, comune all’apertura del lunedì nel forex.
Gearing
Sinonimo di leva finanziaria, indica il rapporto tra l'esposizione di mercato e il capitale proprio investito. Un gearing di 30:1 significa che controlli 30 volte il tuo deposito.
Gestione del Denaro
L'insieme di regole e strategie per proteggere il capitale di trading, controllare il rischio e massimizzare la crescita del conto nel lungo termine.
Good Till Cancelled (GTC)
Un ordine che resta attivo finché non viene eseguito o cancellato manualmente dal trader. Non ha scadenza temporale.
Gravestone Doji
Un doji con una lunga ombra superiore e nessuna ombra inferiore. Ribassista in un uptrend: i compratori hanno perso il controllo e i venditori hanno recuperato tutto.
H
Hammer (Martello)
Una candela rialzista con un corpo piccolo nella parte superiore e una lunga ombra inferiore (almeno 2 volte il corpo). Appare in un downtrend e segnala una potenziale inversione.
Hanging Man (Uomo Appeso)
Una candela ribassista con la stessa forma dell'hammer, ma che appare in un uptrend. Segnala che i venditori stanno guadagnando forza.
Harami
Un pattern a due candele dove il corpo della seconda è completamente contenuto nel corpo della prima. Segnala indecisione e potenziale inversione.
Heikin-Ashi
Un tipo di grafico a candele modificato che usa medie dei prezzi per filtrare il rumore e mostrare il trend con maggiore chiarezza.
I
Ichimoku Cloud
Un sistema di analisi tecnica giapponese che mostra supporto, resistenza, trend e momentum in un unico indicatore. La "nuvola" (kumo) è l'elemento centrale.
Immediate or Cancel (IOC)
Un ordine che deve essere eseguito immediatamente, anche parzialmente. La parte non eseguita viene cancellata.
Indicatore Alligator
Un sistema di tre medie mobili smoothed con offset diversi, creato da Bill Williams. Le linee rappresentano la mandibola, i denti e le labbra dell'alligatore.
Indicatore Aroon
Un indicatore che misura il tempo trascorso dall'ultimo massimo (Aroon Up) e dall'ultimo minimo (Aroon Down) per identificare trend e inversioni.
Indicatore di Momentum
Un indicatore che misura la velocità di variazione del prezzo. Valori crescenti indicano accelerazione del trend; valori decrescenti indicano rallentamento.
Indice Direzionale Medio (ADX)
Un indicatore che misura la forza di un trend senza indicarne la direzione. Valori sopra 25 indicano un trend forte; sotto 20 indicano un mercato laterale.
Inside bar
Una candela il cui range (massimo e minimo) è completamente contenuto all’interno del range della candela precedente. Segnala indecisione e potenziale breakout.
Inverted Hammer (Martello Invertito)
Una candela rialzista con un corpo piccolo nella parte inferiore e una lunga ombra superiore. Appare in un downtrend e segnala una potenziale inversione al rialzo.
Ipercomprato
Una condizione di mercato dove il prezzo è salito troppo rapidamente e potrebbe essere maturo per una correzione. Indicato dall’RSI sopra 70.
Ipervenduto
Una condizione di mercato dove il prezzo è sceso troppo rapidamente e potrebbe essere maturo per un rimbalzo. Indicato dall’RSI sotto 30.
L
Leva Finanziaria
Un meccanismo che permette di controllare una posizione più grande del proprio deposito. Con la leva 1:30 (massimo ESMA per i retail), 1.000 € controllano 30.000 € di valuta.
Livello di Margine
Il rapporto tra equity e margine utilizzato, espresso in percentuale. Formula: (Equity / Margine Utilizzato) x 100. Indica la salute del conto di trading.
Livello di Stop-Out
La soglia di livello di margine alla quale il broker chiude automaticamente le posizioni per prevenire ulteriori perdite. Tipicamente tra il 20% e il 50%.
Long (Posizione Lunga)
Comprare una coppia valutaria aspettandosi che il suo valore salga. Andare long su EUR/USD significa comprare euro e vendere dollari.
Long-Legged Doji
Un doji con ombre superiore e inferiore molto lunghe, che mostra estrema indecisione con il prezzo che ha oscillato ampiamente in entrambe le direzioni.
Lotto
L'unità standard della dimensione di un'operazione nel forex. Un lotto standard equivale a 100.000 unità della valuta base.
M
MACD
Un indicatore di trend e momentum che mostra la relazione tra due medie mobili esponenziali. Composto dalla linea MACD, dalla linea del segnale e dall'istogramma.
Margin Call
Un avviso dal broker quando il livello di margine del conto scende sotto una soglia critica. Segnala che il conto non ha margine sufficiente per mantenere le posizioni aperte.
Margine
Il deposito richiesto dal broker per aprire e mantenere una posizione con leva. Non è una commissione: viene restituito alla chiusura dell'operazione.
Margine Libero
La parte del capitale del conto non impegnata come margine per posizioni aperte. Rappresenta i fondi disponibili per aprire nuove operazioni o assorbire perdite.
Margine Utilizzato
La somma totale del margine accantonato per tutte le posizioni aperte. Rappresenta il capitale bloccato come garanzia dal broker.
Marubozu
Una candela con corpo lungo e nessuna ombra (o ombre trascurabili). Un marubozu verde è fortemente rialzista; uno rosso è fortemente ribassista.
Media Mobile
Un indicatore tecnico che calcola il prezzo medio su un periodo specifico, creando una linea che attenua le fluttuazioni di prezzo e mostra la direzione del trend.
Media Mobile Esponenziale (EMA)
Una media mobile che dà più peso ai prezzi recenti, reagendo più velocemente ai cambiamenti rispetto alla SMA. Popolare per segnali di trading a breve termine.
Media Mobile Semplice (SMA)
Una media mobile che dà uguale peso a tutti i periodi nel calcolo. La SMA a 50 periodi è la media aritmetica dei 50 prezzi di chiusura più recenti.
Micro Lotto
Un'unità di trading pari a 1.000 unità della valuta base, un centesimo di un lotto standard. Ideale per i principianti e per i conti di piccole dimensioni.
Mini Lotto
Un'unità di trading pari a 10.000 unità della valuta base, un decimo di un lotto standard. Per EUR/USD, un pip vale circa 1 $ con un mini lotto.
Money Flow Index (MFI)
Un oscillatore di momentum ponderato per il volume, simile all'RSI ma che incorpora i dati di volume. Scala da 0 a 100 con soglie 80/20.
Morning Star (Stella del Mattino)
Un pattern di inversione rialzista a tre candele: grande rossa, piccola indecisa, grande verde. Segnala la fine di un downtrend.
O
On-Balance Volume (OBV)
Un indicatore di volume che somma i volumi dei giorni rialzisti e sottrae quelli dei giorni ribassisti. La direzione dell'OBV conferma o contraddice il trend di prezzo.
One Cancels Other (OCO)
Una coppia di ordini collegati dove l'esecuzione di uno cancella automaticamente l'altro. Usato per impostare contemporaneamente un target e una protezione.
One Triggers Other (OTO)
Un ordine condizionale dove l'esecuzione del primo ordine attiva automaticamente il secondo. Usato per piazzare stop-loss e take-profit che si attivano solo dopo l'ingresso.
Order block
Una zona sul grafico dove si è concentrato un elevato volume di ordini istituzionali. Il prezzo tende a reagire quando ritorna in queste zone.
Ordine a Mercato
Un ordine per comprare o vendere immediatamente al miglior prezzo disponibile. Gli ordini a mercato garantiscono l'esecuzione ma non il prezzo esatto.
Ordine Limite
Un ordine per comprare o vendere a un prezzo specifico o migliore. Un ordine limite di acquisto si piazza sotto il prezzo corrente; un limite di vendita sopra.
Ordine Stop
Un ordine che diventa un ordine a mercato quando il prezzo raggiunge un livello specifico. Usato per entrare su breakout o per proteggere posizioni (stop-loss).
Ordine Stop-Limite
Un ordine combinato: quando il prezzo raggiunge lo stop, viene attivato un ordine limite anziché un ordine a mercato. Offre controllo sul prezzo di esecuzione.
Oscillatore Chaikin
Un indicatore di momentum del volume che misura la differenza tra due medie mobili esponenziali della linea di accumulazione/distribuzione.
Oscillatore di Prezzo Detrendizzato
Un oscillatore che rimuove il trend dal prezzo per identificare i cicli. Sposta la media mobile indietro per allinearla con i massimi e minimi ciclici.
Oscillatore Stocastico
Un indicatore di momentum che confronta il prezzo di chiusura con il range dei prezzi su un periodo. Genera segnali di ipercomprato (sopra 80) e ipervenduto (sotto 20).
P
Parabolic SAR
Un indicatore che mostra punti sul grafico sopra o sotto il prezzo per indicare la direzione del trend e potenziali punti di inversione. SAR = Stop and Reverse.
Pattern grafico
Formazioni riconoscibili sui grafici dei prezzi che segnalano la probabile direzione futura del movimento. Includono pattern di continuazione e di inversione.
Pennant
Un piccolo pattern di continuazione simile a un triangolo simmetrico che si forma dopo un forte movimento direzionale. Segnala una breve pausa prima della ripresa del trend.
Piercing Pattern
Un pattern rialzista a due candele dove una grande rossa è seguita da una grande verde che apre sotto il minimo della rossa e chiude sopra la metà del suo corpo.
Pin bar
Una candela con un corpo piccolo e un’ombra lunga (almeno 2-3 volte il corpo) che segnala un rifiuto del prezzo a un certo livello e una possibile inversione.
Pip
La più piccola unità standard di movimento del prezzo in una coppia valutaria. Per la maggior parte delle coppie, un pip equivale a 0,0001. Per le coppie con lo yen, un pip equivale a 0,01.
Pipette
Un pip frazionario pari a un decimo di pip. Mostrato come quinta cifra decimale per la maggior parte delle coppie (0,00001) o terza cifra decimale per le coppie con JPY (0,001).
Prezzo Ask
Il prezzo al quale puoi comprare una coppia valutaria. È il prezzo più alto nella quotazione bid/ask ed è sempre superiore al prezzo bid.
Prezzo Bid
Il prezzo al quale puoi vendere una coppia valutaria. È il prezzo più basso nella quotazione bid/ask ed è sempre inferiore al prezzo ask.
Profitto/Perdita Flottante
Il profitto o la perdita non realizzati sulle posizioni aperte. Cambia in tempo reale con il movimento del prezzo e diventa realizzato solo alla chiusura.
Profitto/Perdita Realizzato
Il profitto o la perdita effettivi registrati dopo la chiusura di una posizione. A differenza del flottante, il P/L realizzato è definitivo.
Proiezione temporale di Fibonacci
Uno strumento che proietta intervalli di tempo futuri basati sui rapporti di Fibonacci applicati alla durata di movimenti di prezzo precedenti.
Propensione al Rischio
La volontà degli investitori di assumersi rischio in cambio di potenziali rendimenti. Alta propensione favorisce valute rischiose; bassa propensione favorisce i beni rifugio.
Punti Pivot
Livelli di supporto e resistenza calcolati dai prezzi high, low e close della sessione precedente. Usati per identificare potenziali punti di svolta intraday.
Punti Pivot Camarilla
Una variante dei punti pivot che produce otto livelli più stretti rispetto ai pivot standard. Usati per il trading intraday di range e breakout.
Punti Pivot di Fibonacci
Una variante dei punti pivot che usa rapporti di Fibonacci (38,2%, 61,8%, 100%) per calcolare i livelli di supporto e resistenza.
Punto
Un'unità di misura del prezzo che può riferirsi a un pip o a una pipette a seconda del contesto e della piattaforma. Verifica sempre la definizione del tuo broker.
R
Range
Un intervallo di prezzo definito da un livello di supporto e uno di resistenza orizzontali. Il prezzo oscilla tra i due livelli senza una direzione prevalente.
Rapporto aureo
Il rapporto matematico 1,618 (phi), derivato dalla sequenza di Fibonacci. Nel trading, il livello 61,8% è il ritracciamento più osservato per identificare inversioni.
Rapporto Rischio/Rendimento
Il rapporto tra la perdita potenziale e il profitto potenziale di un'operazione. Un rapporto di 1:2 significa rischiare 1 € per guadagnarne potenzialmente 2.
Rate of Change (ROC)
Un oscillatore di momentum che misura la variazione percentuale del prezzo tra il periodo corrente e un numero specifico di periodi fa.
Regolamento
Il processo di trasferimento effettivo delle valute tra le parti di un'operazione forex. Nel forex spot, il regolamento avviene T+2 (due giorni lavorativi dopo la transazione).
Requote
Quando il broker rifiuta il prezzo richiesto e ne offre uno nuovo, costringendo il trader a decidere se accettare il nuovo prezzo o annullare l'ordine.
Reserve Bank of Australia (RBA)
La banca centrale dell’Australia responsabile della politica monetaria del dollaro australiano. Le sue decisioni influenzano AUD/USD e le coppie AUD.
Resistenza
Un livello di prezzo dove l’offerta è abbastanza forte da impedire ulteriori rialzi. Il prezzo tende a ritracciare dalla resistenza più volte prima di superarla.
Rettangolo
Un pattern di consolidamento dove il prezzo oscilla tra un supporto e una resistenza orizzontali paralleli. Può rompere in entrambe le direzioni.
Risk-Off
Un contesto di mercato in cui gli investitori riducono le posizioni rischiose e si rifugiano in asset sicuri come USD, JPY, CHF e oro.
Risk-On
Un contesto di mercato in cui gli investitori cercano rendimenti più alti investendo in asset rischiosi come valute ad alto rendimento, azioni e materie prime.
Ritracciamento di Fibonacci
Uno strumento di analisi tecnica che usa livelli orizzontali basati sui rapporti di Fibonacci (23,6%, 38,2%, 50%, 61,8%, 78,6%) per identificare potenziali zone di supporto e resistenza.
Rollover
Il processo di estensione della data di regolamento di una posizione forex aperta al giorno lavorativo successivo. Comporta l'addebito o l'accredito di un tasso di swap.
Rounding bottom
Un pattern di inversione rialzista con un fondo gradualmente arrotondato a forma di U. Segnala una transizione lenta da un trend ribassista a uno rialzista.
RSI (Indice di Forza Relativa)
Un oscillatore di momentum che misura la velocità e l'ampiezza dei movimenti di prezzo su una scala da 0 a 100. Sopra 70 è ipercomprato; sotto 30 è ipervenduto.
S
Saldo del Conto
L'importo totale di denaro nel conto di trading, esclusi i profitti o le perdite delle posizioni aperte. Si aggiorna solo quando le posizioni vengono chiuse.
Shooting Star (Stella Cadente)
Una candela ribassista con un corpo piccolo in basso e una lunga ombra superiore. Appare in un uptrend e segnala che i compratori hanno perso il controllo.
Short (Posizione Corta)
Vendere una coppia valutaria aspettandosi che il suo valore scenda. Andare short su EUR/USD significa vendere euro e comprare dollari.
Slippage
La differenza tra il prezzo richiesto e il prezzo effettivo di esecuzione di un ordine. Avviene durante alta volatilità o bassa liquidità e può essere positivo o negativo.
Slippage Asimmetrico
Una situazione in cui il broker concede più facilmente lo slippage negativo (a sfavore del trader) rispetto a quello positivo. Un segnale di pratiche di esecuzione non trasparenti.
Spinning Top (Trottola)
Una candela con un corpo piccolo e ombre superiore e inferiore relativamente lunghe. Segnala indecisione, simile al doji ma con un corpo leggermente più visibile.
Spirale di Fibonacci
Una spirale logaritmica basata sulla sequenza di Fibonacci che cresce del rapporto aureo a ogni quarto di giro. Usata per identificare zone di inversione.
Spread
La differenza tra il prezzo bid (vendita) e il prezzo ask (acquisto) di una coppia valutaria. Lo spread è il costo principale di ogni operazione.
Spread Bid-Ask
La differenza tra il prezzo bid e il prezzo ask di una coppia valutaria. Rappresenta il costo diretto di apertura di un'operazione e il profitto del broker.
Stop-Loss
Un ordine automatico che chiude una posizione a un prezzo predeterminato per limitare le perdite. Strumento essenziale di gestione del rischio nel forex.
Supporto
Un livello di prezzo dove la domanda è abbastanza forte da impedire ulteriori ribassi. Il prezzo tende a rimbalzare dal supporto più volte prima di romperlo.
Swap
L'interesse pagato o ricevuto per mantenere una posizione forex aperta overnight. Basato sulla differenza dei tassi di interesse tra le due valute della coppia.
T
Take-Profit
Un ordine automatico che chiude una posizione a un prezzo predeterminato per garantire il profitto. Si piazza nella direzione favorevole dell'operazione.
Tasso di Cambio
Il prezzo di una valuta espresso in termini di un'altra. Il tasso di cambio EUR/USD a 1,0850 indica che 1 euro vale 1,0850 dollari USA.
Teoria delle onde di Elliott
Una teoria secondo cui i mercati si muovono in cicli di 5 onde impulsive nella direzione del trend e 3 onde correttive contro il trend.
Teoria di Dow
La base dell’analisi tecnica moderna, con sei principi che descrivono come si comportano i trend di mercato. Fondata da Charles Dow alla fine del 1800.
Testa e Spalle
Un pattern grafico di inversione ribassista con tre picchi: la testa (il più alto) tra due spalle di altezza simile. La rottura della neckline conferma l'inversione.
Testa e Spalle Inverso
Un pattern di inversione rialzista con tre minimi: la testa (il più profondo) tra due spalle. La rottura sopra la neckline conferma l'inversione da un downtrend.
Tick
La più piccola variazione di prezzo possibile per uno strumento finanziario. Nel forex, un tick è tipicamente equivalente a una {glossaryLink:pipette} (un decimo di pip).
Trailing Stop
Un ordine stop-loss dinamico che segue il prezzo nella direzione favorevole mantenendo una distanza fissa. Protegge i profitti accumulati lasciando correre l'operazione.
Tre Corvi Neri
Tre candele rosse consecutive con corpi grandi, ciascuna che apre all'interno del corpo della precedente e chiude vicino al minimo. Forte segnale ribassista.
Tre Soldati Bianchi
Tre candele verdi consecutive con corpi grandi, ciascuna che apre all'interno del corpo della precedente e chiude vicino al massimo. Forte segnale rialzista.
Trend
La direzione generale del movimento del prezzo. Un trend rialzista crea massimi e minimi crescenti, un trend ribassista crea massimi e minimi decrescenti.
Triangolo ascendente
Un pattern di continuazione rialzista con una resistenza piatta e una trendline ascendente che collega minimi crescenti. Il prezzo rompe tipicamente al rialzo attraverso la resistenza orizzontale.
Triangolo discendente
Un pattern di continuazione ribassista con un supporto piatto e una trendline discendente che collega massimi decrescenti. Il prezzo rompe tipicamente al ribasso attraverso il supporto.
Triangolo simmetrico
Un pattern di consolidamento con trendline convergenti che collegano massimi decrescenti e minimi crescenti. Può rompere in entrambe le direzioni, tipicamente nella direzione del trend precedente.
Triplo Massimo
Un pattern ribassista con tre picchi alla stessa resistenza. Più raro e potente del doppio massimo, la rottura sotto il supporto conferma l'inversione.
Triplo Minimo
Un pattern rialzista con tre minimi allo stesso supporto. Più raro e potente del doppio minimo, la rottura sopra la resistenza conferma l'inversione.
Tweezer Bottom
Un pattern rialzista a due candele con minimi quasi identici. La prima candela è rossa e la seconda verde, entrambe raggiungono lo stesso livello di supporto.
Tweezer Top
Un pattern ribassista a due candele con massimi quasi identici. La prima candela è verde e la seconda rossa, entrambe raggiungono lo stesso livello di resistenza.
V
Value at Risk (VaR)
Una misura statistica che stima la perdita massima potenziale di un portafoglio in un dato periodo con un certo livello di confidenza. Esempio: VaR 95% giornaliero di 500 €.
Valuta Base
La prima valuta in una coppia valutaria. In EUR/USD, l'euro è la valuta base. Una unità della valuta base è il riferimento per il prezzo della coppia.
Valuta Quotata
La seconda valuta in una coppia valutaria. In EUR/USD, il dollaro USA è la valuta quotata. Il prezzo indica quanto della valuta quotata serve per una unità della valuta base.
Velocità di Esecuzione
Il tempo che intercorre tra l'invio di un ordine e la sua esecuzione effettiva. Misurata in millisecondi, influenza lo slippage e i requote.
Vendere (Sell)
L'azione di vendere una coppia valutaria, equivalente ad andare short. Si vende al prezzo bid e si spera che il prezzo scenda per trarne profitto.
Ventaglio di Fibonacci
Linee diagonali tracciate dal punto di partenza di un trend attraverso i livelli di ritracciamento di Fibonacci. Creano supporti e resistenze dinamici.
Volatilità
La misura dell'ampiezza delle variazioni di prezzo di una coppia valutaria in un dato periodo. Alta volatilità significa movimenti ampi; bassa volatilità significa movimenti contenuti.
Volatilità Implicita
La volatilità futura prevista dal mercato, derivata dai prezzi delle opzioni su valute. Indica l'aspettativa del mercato riguardo ai movimenti di prezzo futuri.
Volatilità Storica
Una misura statistica della volatilità passata basata sui movimenti di prezzo effettivi. Calcolata come deviazione standard dei rendimenti su un periodo specifico.
VWAP
Il prezzo medio ponderato per il volume, che mostra il prezzo medio al quale la maggior parte del volume è stato scambiato in una sessione. Usato come benchmark di esecuzione.
Perché la terminologia forex è importante
Il trading forex ha un linguaggio proprio. Conoscere la differenza tra un Pip e un Pipette, o capire come il Margine si collega alla Leva Finanziaria, influenza direttamente la tua capacità di gestire il rischio e inserire ordini correttamente. La CONSOB e l’ESMA richiedono ai broker di fornire informazioni trasparenti sui rischi, ma spetta al trader comprendere questi termini per prendere decisioni consapevoli.
Questo glossario copre ogni termine che incontrerai come trader forex al dettaglio, dai concetti di base come Coppia Valutaria e Spread a temi avanzati come i tassi di Swap e lo Slippage. Ogni definizione include esempi pratici con coppie di valute reali e numeri concreti per mostrare come si applica il concetto.
Come usare questo glossario
Puoi sfogliare i termini per categoria usando i filtri in alto, oppure digitare direttamente nella barra di ricerca per trovare un termine specifico. Ogni definizione include un breve riepilogo visibile nella pagina indice, più una pagina dettagliata con esempi, calcoli e link ai termini correlati. Dove rilevante, linkiamo direttamente al nostro Calcolatore del valore del pip, Calcolatore della dimensione della posizione, Calcolatore del margine e Calcolatore profitto/perdita per applicare subito ciò che impari.
Se sei nuovo nel forex, inizia dalla categoria Basi del trading. Copre i termini fondamentali come Lotto, Leva Finanziaria, Long (Posizione Lunga) e Short (Posizione Corta) su cui si costruisce tutto il resto. Poi passa a Tipi di ordini per capire come vengono piazzate le operazioni, e successivamente esplora Meccaniche del trading per i dettagli sull’esecuzione.
Termini forex essenziali per ogni trader
Tra i concetti più importanti nel forex ci sono i pip (il più piccolo movimento di prezzo), i lotti (l’unità standard della dimensione della posizione), la leva finanziaria (come i broker ti permettono di controllare posizioni grandi con un deposito ridotto) e il margine (il deposito richiesto per aprire una posizione con leva). Comprendere questi quattro termini e la loro interazione è la base del trading forex. In Italia, la CONSOB vigila sui broker e l’ESMA limita la leva a 1:30 per i clienti al dettaglio. Le plusvalenze sono tassate al 26 % (imposta sostitutiva) e vanno dichiarate nel Quadro RT. La nostra Guida Principianti spiega questi concetti passo dopo passo se preferisci un approccio strutturato.
Oltre alle basi, tipi di ordini come lo Stop-Loss e il Take-Profit sono essenziali per la gestione del rischio, mentre termini come rollover e Swap contano per chi mantiene posizioni overnight. Salva questa pagina nei preferiti e consultala ogni volta che incontri un termine sconosciuto.