Glossário de Trading Forex
Definições claras e práticas de todos os termos forex que você precisa conhecer. Navegue por categoria ou pesquise um termo específico.
195+ termos · 11 categorias · Updated 2026
A
Acumulação
Uma fase lateral de preço onde compradores informados gradualmente constroem posições antes de um grande movimento de alta. Aparece como um range ou base após uma queda.
Acumulação/Distribuição
Indicador de volume cumulativo que mede se o dinheiro está entrando (acumulação) ou saindo (distribuição) de um ativo.
Alavancagem
Um mecanismo que permite controlar uma posição maior que seu depósito. Expressa como proporção como 1:30, significando que US$ 1 controla US$ 30 em moeda.
Análise de Múltiplos Tempos Gráficos
Uma técnica em que traders examinam o mesmo par de moedas em vários tempos gráficos (como semanal, diário e 4 horas) para alinhar a tendência mais ampla com timing preciso de entrada e saída.
Análise Fundamentalista
A avaliação de fatores econômicos, políticos e financeiros que influenciam o valor intrínseco de uma moeda, incluindo taxas de juros, PIB, dados de emprego e política de bancos centrais.
Análise Intermercados
O estudo das relações entre diferentes mercados financeiros (moedas, títulos, commodities, ações) para obter insights direcionais para operações forex.
Análise Técnica
O estudo da ação de preço passada, volume e padrões gráficos para prever movimentos futuros do mercado, baseado na premissa de que o preço reflete todas as informações disponíveis.
Apetite por Risco
O grau de disposição dos investidores em assumir riscos em troca de retornos maiores. Determina se o mercado está em modo risk-on ou risk-off.
Arcos de Fibonacci
Linhas curvas traçadas a distâncias de Fibonacci de um ponto de oscilação, criando zonas de suporte e resistência em forma de arco que consideram tanto preço quanto tempo.
Average True Range (ATR)
Indicador de volatilidade que mede a faixa média de preço em pips ao longo de um período. Usado para definir stops e dimensionar posições.
Awesome Oscillator
Indicador de momentum de Bill Williams que compara a média móvel de 5 períodos com a de 34, exibido como histograma.
B
Banco Central
Uma instituição nacional ou supranacional responsável por gerenciar a política monetária de um país, controlar a oferta de moeda, definir taxas de juros e manter a estabilidade financeira.
Banco Central Europeu
O banco central da zona do euro, sediado em Frankfurt, responsável por gerenciar a política monetária dos 20 estados-membros da UE que usam o euro (EUR).
Bandas de Bollinger
Indicador de volatilidade composto por uma média móvel central e duas bandas a 2 desvios padrão. Bandas apertadas indicam baixa volatilidade; expandidas, alta.
Bandeira de alta
Um padrão de continuação altista onde um rali acentuado (o mastro) é seguido por uma breve consolidação descendente (a bandeira). O preço normalmente rompe para cima para continuar a tendência.
Bandeira de baixa
Um padrão de continuação baixista onde uma queda acentuada (o mastro) é seguida por uma breve consolidação ascendente (a bandeira). O preço normalmente rompe para baixo para continuar a tendência.
Bank of Canada
O banco central do Canadá, responsável pela política monetária e gestão do dólar canadense (CAD), com política estreitamente ligada aos preços do petróleo e ao ciclo econômico dos EUA.
Bank of England
O banco central do Reino Unido, responsável por definir política monetária através do Comitê de Política Monetária (MPC) e gerenciar a libra esterlina (GBP).
Bank of Japan
O banco central do Japão, responsável pela política monetária e gestão do iene japonês (JPY), historicamente conhecido por política monetária ultrafrouxa e controle da curva de rendimentos.
Bebê Abandonado
Padrão raro de reversão de três velas em que um {glossaryLink:doji} aparece isolado por gaps tanto acima quanto abaixo das velas adjacentes. Pode ser altista ou baixista dependendo da tendência anterior.
Bloco de ordens
A última vela antes de um forte movimento na direção oposta, acreditada como representando atividade de compra ou venda institucional. O preço frequentemente retorna a essa zona antes de continuar.
Bullish Belt Hold
Padrão de vela única altista que abre na mínima do dia e fecha perto da máxima, formando um corpo longo sem sombra inferior (ou mínima). Sinaliza potencial reversão após tendência de baixa.
C
Canal ascendente
Uma estrutura de preço altista definida por duas linhas de tendência paralelas ascendentes. O preço oscila entre o suporte (linha inferior) e a resistência (linha superior) enquanto a tendência sobe.
Canal de Donchian
Indicador que plota a máxima mais alta e mínima mais baixa de N períodos, criando um canal de breakout. Base do sistema Turtle Trading.
Canal de Fibonacci
Uma ferramenta técnica que traça linhas paralelas a distâncias de Fibonacci de uma linha de tendência base, identificando potenciais níveis de suporte e resistência dentro de um canal com tendência.
Canal de Keltner
Indicador de volatilidade baseado em EMA central com bandas calculadas pelo ATR. Similar às Bandas de Bollinger mas usa ATR em vez de desvio padrão.
Canal descendente
Uma estrutura de preço baixista definida por duas linhas de tendência paralelas descendentes. O preço oscila entre a resistência (linha superior) e o suporte (linha inferior) enquanto a tendência cai.
Capital da Conta
O valor em tempo real da sua conta incluindo posições abertas. Capital = Saldo da Conta + P/L Flutuante. O capital determina seu nível de margem e margem disponível.
Chamada de Margem
Um alerta do corretor quando o patrimônio da conta cai abaixo da margem mínima exigida. A chamada de margem avisa que você precisa depositar mais fundos ou fechar posições.
Comprar (Buy)
Abrir uma posição long comprando um par de moedas pelo preço ask. Você compra quando espera que a moeda base se fortaleça contra a moeda de cotação.
Consolidação
Um período onde o preço se move lateralmente dentro de um range definido após um movimento de tendência, enquanto o mercado pausa antes do próximo movimento direcional.
Convergência
Uma condição em que a ação de preço e um indicador técnico se movem na mesma direção, confirmando a força da tendência atual e sugerindo que ela provavelmente continuará.
Correlação
A medida estatística de como dois pares de moedas se movem em relação um ao outro, variando de +1 (mesma direção) a -1 (direções opostas).
Corte Diário
O horário a cada dia quando um dia de trading oficialmente termina e o próximo começa. Geralmente 17h de Nova York (22h GMT). Cobranças de swap são aplicadas neste horário.
Cunha
Um padrão com duas linhas de tendência convergentes que se inclinam na mesma direção. Uma cunha ascendente é baixista e uma cunha descendente é altista, pois o preço normalmente rompe contra a inclinação da cunha.
Custo de Carregamento
O custo total de manter uma posição forex ao longo do tempo, incluindo cobranças de swap, taxas de financiamento e o custo de oportunidade da margem utilizada.
D
Diamante
Um padrão de reversão raro que parece um diamante no gráfico, formado por uma formação alargada seguida de um triângulo simétrico. Normalmente sinaliza uma reversão de tendência.
Dimensionamento de Posição
O processo de calcular o tamanho correto da posição com base no risco da conta, distância do stop-loss e tamanho da conta.
Divergência
Uma condição em que o preço se move em uma direção enquanto um indicador técnico se move na direção oposta, frequentemente sinalizando uma potencial reversão de tendência ou enfraquecimento do momento.
Diversificação
A prática de distribuir capital entre diferentes pares, estratégias ou classes de ativos para reduzir risco geral da carteira.
Doji
Padrão de vela onde abertura e fechamento são praticamente iguais, formando uma cruz. Sinaliza indecisão entre compradores e vendedores.
Doji de Pernas Longas
Doji com sombras superior e inferior excepcionalmente longas, mostrando extrema indecisão e volatilidade dentro do período.
Doji Lápide (Gravestone Doji)
Tipo de doji com sombra superior longa e sem sombra inferior, formando um T invertido. Sinal bearish em topos.
Doji Libélula (Dragonfly Doji)
Tipo de doji com sombra inferior longa e sem sombra superior, formando um T. Sinal bullish em fundos.
Drawdown
A queda no valor de uma conta desde seu pico até o ponto mais baixo antes de recuperar. O drawdown é medido em percentual e é uma das métricas mais importantes para avaliar o desempenho no trading.
Drawdown Máximo
A maior queda percentual de um pico a um vale no histórico de uma conta ou estratégia. O drawdown máximo (MDD) mostra o pior cenário real que ocorreu.
E
Elipse de Fibonacci
Uma sobreposição oval em um gráfico de preços cujas dimensões seguem proporções de Fibonacci, usada para enquadrar visualmente zonas de consolidação de preço e timing de possíveis rompimentos.
Enforcado (Hanging Man)
Vela de reversão bearish com corpo pequeno no topo e sombra inferior longa. Formato idêntico ao martelo, mas aparece após tendência de alta.
Engolfo de Alta
Padrão de duas velas onde a segunda (alta) engole completamente o corpo da primeira (baixa). Sinal de reversão bullish.
Engolfo de Baixa
Padrão de duas velas onde a segunda (baixa) engole completamente o corpo da primeira (alta). Sinal de reversão bearish.
Espiral de Fibonacci
Uma espiral logarítmica baseada na proporção áurea que alguns traders sobrepõem nos gráficos de preços para identificar padrões de crescimento natural e potenciais pontos de virada.
Estrela Cadente (Shooting Star)
Vela de reversão bearish com corpo pequeno na base e sombra superior longa. Aparece após tendência de alta.
Estrela da Manhã (Morning Star)
Padrão de três velas de reversão bullish: vela de baixa grande, vela pequena (gap), vela de alta grande que fecha acima da metade da primeira.
Estrela da Noite (Evening Star)
Padrão de três velas de reversão bearish: vela de alta grande, vela pequena (gap), vela de baixa grande.
Evening Doji Star
Variação mais forte do {glossaryLink:evening-star} onde a vela central é um {glossaryLink:doji}, indicando indecisão completa no topo antes de reversão baixista.
Exposição
O valor total das suas posições abertas no mercado. Também se refere a quanto risco você tem a uma moeda, setor ou direção específica.
Extensão de Fibonacci
Uma ferramenta que projeta alvos de preço além do movimento original usando proporções de Fibonacci como 127,2%, 161,8% e 261,8%, ajudando traders a definir alvos de lucro em mercados com tendência.
F
Fakeout
Um falso rompimento onde o preço brevemente se move além de um nível chave mas rapidamente reverte, prendendo traders que entraram no movimento inicial.
Falling Three Methods
Padrão de continuação bearish de 5 velas: vela grande de baixa, 3 velas pequenas de alta dentro do range, e vela grande de baixa final.
Federal Reserve
O banco central dos Estados Unidos, comumente chamado de Fed, responsável por definir a política monetária dos EUA através do FOMC. Administra o dólar americano, a principal moeda de reserva mundial.
Flâmula
Um pequeno triângulo simétrico que se forma após um movimento acentuado (mastro), representando uma breve pausa antes da continuação da tendência. Parece um pequeno triângulo convergente em um mastro.
Forex
O mercado global para trading de moedas nacionais umas contra as outras. Forex (câmbio estrangeiro) é o maior mercado financeiro do mundo com mais de US$ 7,5 trilhões negociados diariamente.
Formação alargada
Um padrão gráfico onde as oscilações de preço se ampliam ao longo do tempo, formando linhas de tendência divergentes. Reflete volatilidade crescente e desacordo entre compradores e vendedores.
Fundo arredondado
Um padrão de reversão altista de longo prazo onde o preço gradualmente curva de uma tendência de baixa para uma tendência de alta, formando um formato de U suave ao longo de semanas ou meses.
Fundo Duplo
Padrão de reversão bullish onde o preço testa o mesmo nível de suporte duas vezes e recupera, formando um "W".
Fundo Triplo
Padrão de reversão bullish onde o preço testa o mesmo suporte três vezes sem romper.
G
Gap
Um espaço de preço onde uma vela abre significativamente acima ou abaixo do fechamento da vela anterior, deixando um espaço visível no gráfico sem atividade de negociação.
Gearing
Termo britânico para alavancagem, referindo-se à relação entre exposição total e capital próprio na conta.
Gestão de Capital
O conjunto de regras para proteger capital e maximizar crescimento da conta, incluindo risco por operação, dimensionamento e limites de perda.
H
Harami
Padrão de duas velas onde a segunda tem corpo completamente contido dentro do corpo da primeira. Sinaliza possível reversão ou pausa.
Hedge
Estratégia de abrir posições opostas ou correlacionadas para reduzir o risco de movimentos adversos de preço.
Heikin Ashi
Uma técnica modificada de gráficos de candlestick que usa valores de preço médios para filtrar ruído e apresentar visualização de tendência mais suave, facilitando a identificação de direção e reversões.
I
Imediata ou Cancelar (IOC)
Uma ordem que deve ser preenchida imediatamente. Qualquer parte não preenchida instantaneamente é cancelada. Aceita preenchimentos parciais.
Indicador Alligator
Indicador de tendência criado por Bill Williams usando 3 médias móveis suavizadas e deslocadas, representando mandíbula, dentes e lábios.
Indicador Aroon
Indicador que mede o tempo desde a última máxima e mínima para identificar tendências e mudanças de direção.
Indicador de Momentum
Mede a velocidade de mudança do preço comparando o preço atual com o de períodos anteriores. Valores acima de 100 indicam momentum de alta.
Inside bar
Uma vela cujo range inteiro (máxima a mínima) cabe dentro do range da vela anterior. Sinaliza consolidação e frequentemente precede um rompimento.
L
Leque de Fibonacci
Uma ferramenta de análise técnica que traça linhas de tendência a partir de um ponto de oscilação através dos níveis de retração de Fibonacci, criando um leque de linhas diagonais de suporte e resistência.
Liquidação
O processo de completar uma operação trocando as moedas envolvidas. Forex spot liquida em base T+2 (dois dias úteis após a data da operação).
Long (Comprado)
Uma posição de trading onde você compra um par de moedas esperando que ele suba. Ficar long em EUR/USD significa comprar euros e vender dólares.
Lote
A unidade padrão de tamanho de operação no forex. Um lote padrão equivale a 100.000 unidades da moeda base.
M
MACD
Indicador de tendência e momentum que mostra a relação entre duas médias móveis exponenciais. O cruzamento das linhas MACD e sinal gera sinais de compra/venda.
Margem
O depósito exigido para abrir e manter uma posição alavancada. Margem não é uma taxa. É uma garantia mantida pela corretora enquanto sua operação está aberta.
Margem Livre
O valor na sua conta que não está comprometido como garantia para posições abertas. Margem livre é igual ao capital menos a margem utilizada.
Margem Utilizada
O valor total de margem atualmente bloqueado como garantia para todas as posições abertas. Também chamada de margem requerida.
Martelo (Hammer)
Vela de reversão bullish com corpo pequeno no topo e sombra inferior longa (2-3x o corpo). Aparece após tendência de baixa.
Martelo Invertido
Vela de reversão bullish com corpo pequeno na base e sombra superior longa. Aparece após tendência de baixa.
Marubozu
Vela sem sombras (ou sombras mínimas), onde a abertura é a mínima e o fechamento é a máxima (bullish) ou vice-versa. Mostra domínio total de uma direção.
Média Móvel
Indicador que suaviza dados de preço criando uma média continuamente atualizada. As duas principais são a média móvel simples (SMA) e a exponencial (EMA).
Média Móvel Exponencial (EMA)
Uma média móvel que dá mais peso aos preços recentes, reagindo mais rápido a mudanças do que a SMA.
Média Móvel Simples (SMA)
Uma média móvel que dá peso igual a todos os preços do período. A SMA de 20 é a média dos últimos 20 fechamentos.
Micro Lote
Um tamanho de operação de 1.000 unidades da moeda base, igual a um centésimo de um lote padrão. Um pip equivale a aproximadamente US$ 0,10 em EUR/USD.
Mini Lote
Um tamanho de operação de 10.000 unidades da moeda base, igual a um décimo de um lote padrão. Um pip equivale a aproximadamente US$ 1 em EUR/USD.
Moeda Base
A primeira moeda listada em um par de moedas. Em EUR/USD, o euro (EUR) é a moeda base.
Moeda de Cotação
A segunda moeda em um par de moedas. Em EUR/USD, o dólar americano (USD) é a moeda de cotação. Mostra o preço de uma unidade da moeda base.
N
Nano Lote
Um tamanho de operação de 100 unidades da moeda base, o menor tamanho de lote disponível. Um pip equivale a aproximadamente US$ 0,01 em EUR/USD.
Nível de Margem
A proporção entre o capital da conta e a margem utilizada, expressa como porcentagem. Nível de margem = (Capital / Margem Utilizada) x 100%.
Nível de Stop-Out
O nível de margem no qual o corretor começa a fechar automaticamente suas posições para evitar saldo negativo. Geralmente entre 20% e 50%.
Nuvem de Ichimoku
Sistema completo de análise técnica que mostra suporte, resistência, tendência, momentum e sinais de trading em um único indicador.
Nuvem Negra (Dark Cloud Cover)
Padrão de duas velas bearish: a segunda abre acima da máxima da primeira e fecha abaixo da metade do corpo da primeira.
O
Ombro-Cabeça-Ombro
Padrão gráfico de reversão bearish com três topos: dois ombros de altura similar e uma cabeça (topo central) mais alta.
Ombro-Cabeça-Ombro Invertido
Padrão de reversão bullish com três fundos: dois ombros e uma cabeça (fundo central) mais baixa.
On-Balance Volume (OBV)
Indicador de volume cumulativo que soma volume nos dias de alta e subtrai nos dias de baixa, ajudando a confirmar tendências pelo fluxo de dinheiro.
Ordem a Mercado
Uma ordem para comprar ou vender imediatamente pelo melhor preço disponível. Ordens a mercado garantem execução, mas não um preço específico.
Ordem Limitada
Uma ordem para comprar abaixo ou vender acima do preço atual de mercado. Ordens limitadas garantem preço, mas não execução.
Ordem Stop
Uma ordem para comprar acima ou vender abaixo do preço atual de mercado. Ordens stop se tornam ordens a mercado quando o preço gatilho é atingido.
Ordem Stop-Limit
Uma ordem de duas partes que combina um gatilho stop com um preço limite. Quando o preço stop é atingido, uma ordem limitada é colocada em vez de uma ordem a mercado.
Oscilador Chaikin
Indicador que aplica MACD à linha de Acumulação/Distribuição, medindo o momentum do fluxo de dinheiro.
Oscilador de Preço Sem Tendência (DPO)
Indicador que remove a tendência do preço para revelar ciclos subjacentes, ajudando a identificar picos e vales regulares.
Oscilador Estocástico
Indicador de momentum que compara o preço de fechamento com a faixa de preços de um período. Varia de 0 a 100; acima de 80 é sobrecompra, abaixo de 20 é sobrevenda.
P
P/L Flutuante
O lucro ou prejuízo não realizado em posições abertas baseado nos preços atuais de mercado. O P/L flutuante muda a cada movimento de preço até a posição ser fechada.
P/L Realizado
O lucro ou prejuízo real efetivado quando uma posição é fechada. O P/L realizado é adicionado ou deduzido do saldo da sua conta.
Padrão Gráfico
Uma forma reconhecível formada por movimentos de preço em um gráfico, como ombro-cabeça-ombro, topos duplos, triângulos e bandeiras, usada para prever a direção futura do preço.
Padrão Perfurante (Piercing)
Padrão de duas velas bullish: a segunda abre abaixo da mínima da primeira e fecha acima da metade do corpo da primeira.
Par Cruzado
Um par de moedas que não inclui o dólar americano. Pares cruzados são negociados diretamente sem converter através do USD primeiro. Sinônimo de par menor.
Par de Moedas
Duas moedas cotadas juntas mostrando quanto de uma é necessário para comprar uma unidade da outra. EUR/USD = 1,0850 significa que 1 euro custa 1,0850 dólares.
Par Exótico
Um par de moedas que combina uma moeda principal com a moeda de uma economia em desenvolvimento. Exemplos incluem USD/TRY, EUR/ZAR e USD/MXN.
Par Menor
Um par de moedas que não inclui o dólar americano, mas consiste em outras moedas principais. Exemplos incluem EUR/GBP, EUR/JPY e GBP/JPY. Também chamados de pares cruzados.
Par Principal
Um par de moedas que inclui o dólar americano e uma das outras moedas mais negociadas. Os sete principais são EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, AUD/USD, USD/CAD e NZD/USD.
Parabolic SAR
Indicador de tendência e timing que coloca pontos acima ou abaixo do preço para indicar direção e possíveis reversões.
Pin bar
Uma vela com corpo pequeno e um pavio longo em um lado (pelo menos 2/3 do comprimento total da vela), mostrando forte rejeição de um nível de preço.
Pip
A menor unidade padrão de movimento de preço em um par de moedas. Para a maioria dos pares, um pip equivale a 0,0001. Para pares com JPY, um pip equivale a 0,01.
Pipette
Uma fração de pip igual a um décimo de pip. Mostrada como a quinta casa decimal para a maioria dos pares (0,00001) ou a terceira casa para pares com JPY (0,001).
Ponto
No MT4 e MT5, um ponto é o menor incremento de preço. Para pares de 5 decimais, 1 ponto = 0,00001 (uma pipette), então 10 pontos = 1 pip.
Pontos Pivô
Níveis de suporte e resistência calculados a partir da máxima, mínima e fechamento do período anterior. Usados para identificar pontos de virada intraday.
Pontos Pivô Camarilla
Variação dos pontos pivô que gera 8 níveis mais próximos do preço, ideais para scalping e day trading de curto prazo.
Pontos Pivô Fibonacci
Variação dos pontos pivô que aplica proporções Fibonacci (38,2%, 61,8%, 100%) para calcular suportes e resistências.
Preço Ask
O preço pelo qual o mercado (ou corretora) está disposto a vender um par de moedas para você. Você compra pelo preço ask. Também chamado de preço de oferta.
Preço Bid
O preço pelo qual o mercado (ou corretora) está disposto a comprar um par de moedas de você. Você vende pelo preço bid.
Preencher ou Cancelar (FOK)
Uma ordem que deve ser preenchida imediatamente e integralmente, ou é cancelada completamente. Não há preenchimento parcial.
Projeção temporal de Fibonacci
Uma técnica que mede a duração de uma oscilação de preço completada e projeta futuros tempos de reversão usando proporções de Fibonacci como 61,8%, 100% e 161,8%.
Proporção áurea
A constante matemática aproximadamente igual a 1,618 (frequentemente representada pela letra grega phi), que forma a base de todas as ferramentas de Fibonacci e aparece em padrões naturais e financeiros.
R
Range
Uma condição de mercado onde o preço oscila entre um piso de suporte definido e um teto de resistência sem estabelecer uma direção de tendência clara.
Recotação
Quando uma corretora rejeita sua ordem no preço solicitado e oferece um novo preço. Recotações acontecem quando o preço muda durante o processamento da ordem.
Relação Risco-Retorno
A proporção entre o risco potencial e a recompensa potencial de uma operação. Uma relação de 1:2 significa arriscar R$ 1 para potencialmente ganhar R$ 2.
Reserve Bank of Australia
O banco central da Austrália, responsável pela política monetária e gestão do dólar australiano (AUD), com decisões fortemente influenciadas por preços de commodities e laços comerciais com a China.
Resistência
Um nível de preço onde o interesse vendedor é forte o suficiente para impedir mais altas. O preço tende a reverter para baixo quando atinge a resistência.
Retângulo
Um padrão de continuação ou reversão onde o preço oscila entre linhas horizontais de suporte e resistência, formando uma caixa. A direção do rompimento determina o sinal.
Retração de Fibonacci
Uma ferramenta de análise técnica que usa linhas horizontais nos principais níveis de Fibonacci (23,6%, 38,2%, 50%, 61,8%, 78,6%) para identificar potenciais níveis de suporte e resistência onde o preço pode reverter durante um recuo.
Risk-Off
Ambiente de mercado onde investidores fogem de ativos arriscados e buscam segurança em USD, JPY, CHF e ouro.
Risk-On
Ambiente de mercado onde investidores buscam ativos de maior risco e retorno, favorecendo moedas emergentes e commodities.
Rollover
O processo de estender a data de liquidação de uma posição forex aberta para o próximo dia de trading. Resulta em cobrança ou crédito de swap baseado em diferenciais de taxa de juros.
Rompimento
Quando o preço se move decisivamente acima de um nível de resistência ou de uma fronteira de padrão gráfico, sinalizando potencial continuação na direção do rompimento com momento crescente.
Rompimento para baixo
Quando o preço se move decisivamente abaixo de um nível de suporte ou de uma fronteira de padrão gráfico, sinalizando potencial continuação descendente com pressão vendedora crescente.
S
Saldo da Conta
O valor total de dinheiro na sua conta de trading proveniente de depósitos, saques e operações realizadas (fechadas). Não inclui lucro ou prejuízo flutuante.
Short (Vendido)
Uma posição de trading onde você vende um par de moedas esperando que ele caia. Ficar short em EUR/USD significa vender euros e comprar dólares.
Slippage
A diferença entre o preço de preenchimento esperado e o preço real de uma ordem. Slippage ocorre quando as condições de mercado mudam durante a execução.
Slippage Assimétrico
Uma prática onde a corretora consistentemente repassa slippage negativo aos traders mas mantém o slippage positivo para si. Considerada prática de execução injusta.
Sobrecomprado
Uma condição de mercado em que um par de moedas subiu demais, rápido demais, segundo indicadores técnicos como RSI acima de 70, sugerindo que uma correção ou reversão pode estar próxima.
Sobrevendido
Uma condição de mercado em que um par de moedas caiu demais, rápido demais, segundo indicadores técnicos como RSI abaixo de 30, sugerindo que uma recuperação ou reversão pode estar próxima.
Spinning Top
Vela com corpo pequeno e sombras longas em ambos os lados, indicando indecisão similar ao doji mas com corpo levemente maior.
Spread
A diferença entre o preço de venda (bid) e o preço de compra (ask) de um par de moedas. O spread é o principal custo de uma operação.
Spread Bid-Ask
A diferença entre o preço bid e o preço ask. O spread bid-ask é o custo de transação de executar uma operação completa.
Stop-Loss
Uma ordem que fecha automaticamente uma posição em um preço predeterminado para limitar perdas. A ferramenta de gestão de risco mais importante no trading forex.
Suporte
Um nível de preço onde o interesse comprador é forte o suficiente para impedir mais quedas. O preço tende a repicar para cima quando atinge o suporte.
Swap
A cobrança ou crédito de juros overnight aplicada ao manter uma posição forex além do horário de corte diário. Taxas de swap refletem a diferença de taxa de juros entre as duas moedas.
T
Take-Profit
Uma ordem que fecha automaticamente uma posição em um preço predeterminado para garantir lucro. É a contraparte de lucro do stop-loss.
Tamanho do Contrato
O número de unidades da moeda base em um lote padrão. No forex, um lote padrão é sempre 100.000 unidades da moeda base.
Taxa de Câmbio
O preço de uma moeda expresso em termos de outra. EUR/USD a 1,0850 significa que 1 euro equivale a 1,0850 dólares americanos.
Taxa de Mudança (ROC)
Oscilador de momentum que mede a variação percentual do preço em relação a um período anterior. Valores positivos indicam alta; negativos, baixa.
Tendência
A direção geral do movimento de preço ao longo do tempo. Os preços tendem para cima (topos e fundos mais altos), para baixo (topos e fundos mais baixos) ou lateralmente.
Tendência de alta
Uma condição de mercado onde o preço consistentemente faz topos mais altos e fundos mais altos, indicando que os compradores estão no controle e a direção geral é para cima.
Tendência de baixa
Uma condição de mercado onde o preço consistentemente faz topos mais baixos e fundos mais baixos, indicando que os vendedores estão no controle e a direção geral é para baixo.
Teoria das Ondas de Elliott
Um framework de análise técnica que identifica padrões recorrentes de ondas nos movimentos de preço, propondo que mercados se movem em cinco ondas impulsivas seguidas por três ondas corretivas.
Teoria de Dow
Um dos frameworks mais antigos da análise técnica, desenvolvido por Charles Dow, que identifica tendências de mercado através de uma série de topos e fundos ascendentes (alta) ou descendentes (baixa).
Tick
O menor movimento de preço possível em uma plataforma de trading. Na precificação forex de 5 decimais, um tick é uma pipette (0,00001 para maioria dos pares).
Topo Duplo
Padrão de reversão bearish onde o preço testa o mesmo nível de resistência duas vezes e falha, formando um "M".
Topo Triplo
Padrão de reversão bearish onde o preço testa a mesma resistência três vezes sem romper.
Trailing Stop
Um stop-loss que se move automaticamente na direção do lucro conforme o mercado se move a seu favor. Garante ganhos mantendo uma distância fixa do preço atual.
Três Corvos Negros
Padrão de três velas de baixa consecutivas com corpos grandes, sinalizando reversão bearish forte após tendência de alta.
Três Soldados Brancos
Padrão de três velas de alta consecutivas com corpos grandes, cada uma abrindo dentro do corpo anterior e fechando em nova máxima.
Triângulo ascendente
Um padrão de continuação altista com uma linha de resistência plana e uma linha de tendência ascendente conectando fundos mais altos. O preço geralmente rompe para cima através da resistência plana.
Triângulo descendente
Um padrão de continuação baixista com uma linha de suporte plana e uma linha de tendência descendente conectando topos mais baixos. O preço geralmente rompe para baixo através do suporte plano.
Triângulo simétrico
Um padrão de continuação onde linhas de tendência convergentes conectam topos mais baixos e fundos mais altos, criando um range que se estreita. Normalmente rompe na direção da tendência anterior.
Tudo ou Nada (AON)
Uma ordem que deve ser preenchida integralmente ou não ser preenchida, mas diferentemente de FOK, não requer execução imediata. A ordem pode esperar por liquidez total.
Tweezer Bottom
Padrão de duas velas com mínimas iguais, sinalizando rejeição de um nível de suporte e possível reversão bullish.
Tweezer Top
Padrão de duas velas com máximas iguais, sinalizando rejeição de um nível de resistência e possível reversão bearish.
U
Uma Aciona a Outra (OTO)
Uma configuração de ordem onde o preenchimento da primeira ativa automaticamente uma segunda (ou segunda e terceira) ordem pendente.
Uma Cancela a Outra (OCO)
Um par de ordens vinculadas onde o preenchimento de uma cancela automaticamente a outra. Comumente usado para definir stop-loss e take-profit simultaneamente.
V
Válida Até Cancelar (GTC)
Uma ordem pendente que permanece ativa até ser preenchida ou cancelada manualmente pelo trader. Não tem data de expiração.
Valor em Risco (VaR)
Uma métrica estatística que estima a perda máxima potencial de uma carteira em um período, com um dado nível de confiança.
Velocidade de Execução
O tempo entre submeter uma ordem e receber confirmação de preenchimento. Medido em milissegundos. Execução mais rápida reduz slippage e recotações.
Vender (Sell)
Abrir uma posição short vendendo um par de moedas pelo preço bid. Você vende quando espera que a moeda base se enfraqueqa contra a moeda de cotação.
Volatilidade
A medida de quão rápido e intensamente os preços se movem. Alta volatilidade significa movimentos maiores e oportunidades (e riscos) maiores.
Volatilidade Histórica
A volatilidade calculada a partir de dados de preço passados, geralmente o desvio padrão dos retornos diários anualizados.
Volatilidade Implícita
A volatilidade esperada pelo mercado, derivada dos preços de opções. Reflete a expectativa de quão intensos serão os movimentos futuros.
VWAP
Preço médio ponderado por volume, mostrando o preço médio real que os participantes pagaram. Preço acima do VWAP é bullish; abaixo é bearish.
Í
Índice de Canal de Commodities (CCI)
Oscilador que mede o desvio do preço em relação à sua média estatística. Valores acima de +100 e abaixo de -100 indicam condições extremas.
Índice de Fluxo de Dinheiro (MFI)
Oscilador de volume-ponderado semelhante ao RSI, variando de 0 a 100. Acima de 80 é sobrecompra; abaixo de 20, sobrevenda.
Índice de Força
Indicador que combina preço, direção e volume para medir a força real por trás de cada movimento.
Índice de Força Relativa (RSI)
Oscilador de momentum que mede velocidade e magnitude de mudanças de preço em escala de 0 a 100. Acima de 70 sugere sobrecompra; abaixo de 30, sobrevenda.
Índice Direcional Médio (ADX)
Indicador que mede a força de uma tendência em escala de 0 a 100, sem indicar direção. Acima de 25 indica tendência forte.
Por que a terminologia forex é importante
O trading forex possui seu próprio vocabulário. Conhecer a diferença entre um Pip e um Pipette, ou entender como a Margem se relaciona com a Alavancagem, afeta diretamente sua capacidade de gerenciar risco e posicionar ordens corretamente. A CVM (Comissão de Valores Mobiliários) regula o mercado no Brasil, e corretoras internacionais reguladas por FCA, CySEC ou ASIC são as mais utilizadas por traders brasileiros.
Este glossário cobre cada termo que você encontrará como trader forex de varejo, desde conceitos básicos como Par de Moedas e Spread até temas avançados como taxas de Swap e Slippage. Cada definição inclui exemplos práticos com pares de moedas reais e números concretos para que você veja como o conceito se aplica na prática.
Como usar este glossário
Você pode navegar pelos termos por categoria usando os filtros acima, ou digitar diretamente na barra de pesquisa para encontrar um termo específico. Cada definição inclui um resumo curto visível na página de índice, além de uma página detalhada com exemplos, cálculos e links para termos relacionados. Quando relevante, linkamos diretamente para nossa Calculadora de valor do pip, Calculadora de tamanho de posição, Calculadora de margem e Calculadora de lucro/prejuízo para que você possa aplicar o que aprendeu imediatamente.
Se você é iniciante em forex, comece pela categoria Conceitos básicos. Ela cobre os termos fundamentais como Lote, Alavancagem, Long (Comprado) e Short (Vendido) sobre os quais todo o restante se constrói. Depois, passe para Tipos de ordens para entender como as operações são colocadas, e então explore Mecânicas do trading para os detalhes de execução.
Termos forex essenciais para todo trader
Entre os conceitos mais importantes do forex estão os pips (o menor movimento de preço), os lotes (a unidade padrão de tamanho de posição), a alavancagem (como as corretoras permitem controlar posições grandes com um depósito pequeno) e a margem (o depósito necessário para abrir uma posição alavancada). Compreender esses quatro termos e sua interação é a base do trading forex. No Brasil, o forex não é regulamentado pela CVM para pessoas físicas, por isso é fundamental operar com corretoras reguladas internacionalmente. Nossa Guia Iniciantes explica esses conceitos passo a passo se você preferir uma abordagem estruturada.
Além do básico, tipos de ordens como o Stop-Loss e o Take-Profit são essenciais para a gestão de risco, enquanto termos como rollover e Swap importam para quem mantém posições overnight. No mercado brasileiro, pares como USD/BRL são negociados na B3 via contratos futuros de dólar, enquanto no forex internacional você opera diretamente os pares spot. Salve esta página nos favoritos e consulte sempre que encontrar um termo desconhecido.